28.9.10

MAIRYM CRUZ-BERNAL


Mairym Cruz-Bernal, Poeta, ensayista puertorriqueña (1963). Presidenta del PEN-Puerto Rico. Dirigió desde el 1993 al 1999 el Grupo Puertas: Movimiento artístico-literario de fin de siglo. Presidió el V Encuentro Internacional de Escritoras en Puerto Rico, evento realizado en abril de 2003 donde más de 300 escritoras firmaron un manifiesto por la paz, el 3 de mayo de 2003, cuando la marina de guerra de los Estados Unidos salió de la isla de Vieques. Estudió un B.A. en Psicología en Loyola University, New Orleáns (1983), y una Maestría en Escritura Creativa, Vermont College, Norwich University (1994). Sus poemas han sido traducidos al macedonio, árabe, croata, eslovenio, italiano, portugués, inglés, alemán y polaco. Mairym Cruz-Bernal vive en San Juan, Puerto Rico, es Asesora de los Encuentros Internacionales de Escritoras, movimiento itinerante por los países hispano parlantes. Es miembro honorario del Círculo de Escritores de Venezuela, y alianzas de amistad con la Union de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y la Sociedad de Escritores de Chile (SECH). También es madre de Victorino y Mariana.

-Ese lugar bajo mi lámpara, edición de lujo, enumerada y firmada por la autora, San Juan, 2010

-Canción de una mujer cualquiera, Diosa Blanca, Caracas, 2008; edición virtual Letra & Pixel, 2009.

-Ensayo sobre las cosas simples, Común Presencia, Col. Los Conjurados, Bogotá, 2006

-Alas de Islas, Oveja Negra, Bogotá, 2003

-Querida amiga, querido amigo, co-autora con el cantante Danny Rivera, Isla Negra Editores, San Juan, 1999.

-Encajes negros, Casa del Poeta Peruano, Lima, 1999.

-Ojo de loba, plaquette, Casa del Poeta Peruano, Lima, 1998.

-Soy dos mujeres en silencio que te miran, Torremozas, Madrid, 1998.

-Cuando él es adiós, La Editorial Universidad de Puerto Rico, San Juan, 1997.

-On Her Face the Light of La Luna, Provincetown Arts Press, Provincetown, 1997.

-Ballad of The Blood/Balada de la sangre, Editora y Traductora al inglés de la poesía de la cubana María Elena Cruz Varela, Ecco Press-HarperCollins, Nueva York, 1995.

- Poemas para no morir, Mairena, San Juan, 1995.

26.9.10

SUSANA LOBO MAYORGA



Susana Lobo Mayorga nació en la capital de la provincia de Córdoba. Reside en Río Ceballos.
Es Licenciada en Letras Modernas (UNC). Su ejercicio de la docencia lo ha desarrollado en los
niveles: primario, secundario, terciario.
Coordinadora de cursos de capacitación para docentes y directivos .
Ha participado en congresos y seminarios literarios; encuentros y jornadas poéticas en Argentina, y en otros lugares como: Viña del Mar, Villa Alemana, Quilpue, La Serena (Chile), Montevideo, Durazno (Uruguay), Zamora (México), Bucaramanga, Santander, Medellín, Antioquia, Riosucio, Caldas (Colombia) Lieja, Bruselas (Bélgica) y en Carson, California (EE.UU.). Ha sido invitada a participar en paneles en Najing (China) , Quito, Latacunga (Ecuador) Tumbes (Perú)
Integrante de comisiones y asociaciones literarias, de promoción del libro y la lectura; integró jurados y paneles de debates; dictó charlas y conferencias; orientó la labor creativa de jóvenes escritores con asesoramiento personalizado; ha organizado numerosos actos culturales. Fundó talleres de expresión creativa, trabajó como editora y en medios de comunicación (radio y t. v por cable) con programas de difusión cultural.
Se ocupa intensivamente de una cultura por la Paz viajando por países latinoamericanos, llevando un mensaje de hermandad a escuelas, centros universitarios, agrupaciones culturales, nucleamientos sociales


Publicaciones:
• Plaquetas:

o Confluencia. Edición: Municipalidad de Río Ceballos. 1987.
o Desde las Profundidades. Edición: Del Autor. Córdoba. 1988.
o Aikén- Lihué- Vivir. . Edición: Imprenta Lioy. Río Ceballos. 1989.
o El sonido de la Luz. Cuaderno poético. 2010

• Libros:
o Tierra Prometida. Poesía. 1990.
o Pastor del Desierto. Poesía. 1992.
o Miguitas. Poesía y narrativa (niños). 1994.
o Los Ojos del Alba. Poesía. 1994.
o Un Ángel en el Corazón. Cuentos y leyendas regionales.1995; 1997.
o Viaje a Kshanti. Poesía. 2004.
o El Árbol del Otoño de Dulcie. Narrativa infantil. 2005

• Libros inéditos:
o El Silencio, Operador del Amor y la Poesía. Ensayo.
o El Tema de la Muerte en Horacio Quiroga. Ensayo.
o Mitos Aborígenes en Autores Latinoamericanos. Ensayo.
o Por la Señal de la Luz. Poesía.
o Dos sombras. Poesía.
o La rosa de los Vientos. Poesía

• Participaciones en Internet:
o http://www.poesiaargentina.freeservers.com/
o http://www.cayomecenas.com/
o http://www.literatura-pretaporter.com/ (ver: Hemeroteca Nº 6, día Viernes)
o http://www.imaginaria.com.ar/indices/recibidos.htm
o http://www.imaginaria.com.ar/18/4/recibidos.htm
o http://www.imaginaria.com.ar/05/0/recibidos.htm
o http://www.imaginaria.com.ar/indices/recibidos2001.htm
o http://www.teatrovivencias.com.ar/RevistaLiteraria2.htm
o http://www.democracia-diario.com.ar/
o http://www.gibralfaro.net/antologias/pag_1210.htm
o http://www.gibralfaro.net/antologias/pag=1117.htm

• Miembro de:

1. Poetas del Mundo.
2. La Paz es el Camino (Circulo Universal de la Paz).
3. Red de Escritores en Español.
4. Creatividad Internacional
5.Red Internacional de Escritores por la Tierra.
6. Comunidad de Escritores y Poetas.
7. Unión Hispanoamericana de Escritores.
8. Sociedad Intercultural 'LVDLPEI' Red Pionera en Gestión y Promoción de Autores.
9. Sociedad Venezolana de Arte Internacional:

9.1. Poetas por la Paz Mundial.
9.2. Movimiento Colombiano.
9.3 .Movimiento Argentino/
9.4 .Planeta Tierra

• Distinciones obtenidas:

o 1º Premio; categoría “B” Concurso Nacional “PROFESOR ALFREDO CAHN”. Año 1985.
o Mención especial FAJA DE HONOR A.D.E.A. (Asociación de Escritores Argentinos) 1990 en el género poesía en el poemario “TIERRA PROMETIDA”.
o Inclusión en el XXIV Dictionary of International Biography (International Biographical Centre). Cambridge. England. 1995.
o Homenaje de la Rev. OBSTINADA PALABRA de Bahía Blanca, por la labor desarrollada a favor de la Cultura. Febrero, 1995.
o Reconocimiento de la Municipalidad de Río Ceballos, por la Acción de Apoyo a la Cultura. Diciembre de 1995.
o Inclusión: ITINERARIO DE LA POESÍA ESPAÑOLA EN LENGUA ESPAÑOLA (Segunda mitad del Siglo XX). Universidad Autónoma de Madrid.
o Se nomina Medioteca SUSANA LOBO en la Escuela Mariano Moreno (Villa Los Altos). Córdoba. Abril de 1997.
o RESEARCH BOARD OF ADVISORSMEMBERS. American Biographical Institute, Inc.
o Premio a la Trayectoria Poética y a la Tarea Editorial como Estímulo a la Obra de otros Escritores. Otorgado por el CONSEJO DE CULTURA DEL ARZOBISPADO DE CÓRDOBA. Diciembre de 1997.
o Selección de su poesía por A. A. L. (Asociación Argentina de Lectura de Córdoba), acto en el Cabildo histórico de Córdoba. Nov. 1997
o .Mención Certamen Literario Luján Centro Provincial de las Letras. 1996 y 1997. Organizado: Municipalidad de Luján de Cuyo. Mendoza.
o Se incluye su obra narrativa infantil en el Proyecto CRITERIOS ESTÉTICOS PARA EL ESTUDIO DE LA LITERATURA INFANTIL EN CÓRDOBA. Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y Humanidades. U.N.C. 1998.
o Premio otorgado a la TRAYECTORIA y acción por la cultura, la poesía y la amistad. REVISTA DE LOS POETAS. San Francisco. Setiembre de 1999.
o Seleccionada para intervenir en: SECOND INTERNATIONAL EXHIBITION OF POEMS OF CONTEMPORARY IBERO-AMERICAN POETS. St. Thomas University-Fredericton,NB-Canadá. Sep.1999 y 2000
o Finalista destacado en el XII Certamen ARGENTA de narrativa 2002.
o Homenaje de la Municipalidad de Salsipuedes. Colocación de placa en la Plaza de los poetas, junio 2002.
o Reconocimiento del Club Argentino de Servicios como “Destacada del año” por la trayectoria cultural. Río Ceballos, Diciembre 2002.
o Designación: Persona Distinguida en la Comunidad, CONCEJO DELIBERANTE DE RIO CEBALLOS. Diciembre de 2004.
o Se declara de Interés municipal el proyecto de lecto escritura: Pájaros de Papel implementado por la Prof. Susana C. Lobo. Concejo Deliberante. Municipalidad de Río Ceballos. 2005
Miembro honorífico del Circulo Universal de la Paz por Córdoba.

24.9.10

SILVIA RODRÍGUEZ ARES


Licenciada y profesora en Letras de la UBA, docente, coordinadora de talleres literarios para chicos, correctora literaria, y sobre todo, y principalmente, poeta.

21.9.10

MARIO Z PUGLISI


Mario Z Puglisi (Guadalajara, Jalisco 1980), poeta y editor independiente. Es fundador y director de la revista cultural Meretrices. Ha sido publicado y colaborado en más de veinte revistas mexicanas y de otros países. Es ganador del primer lugar en Encuentro Nacional de Escritores en la Ribera, Chapala: Puros Cuentos, en México y mención honorífica en el certamen mundial de poesía erótica “Bendito sea tu Cuerpo” en Perú. Incluido en las antologías: Mapa Poético de México: Del Silencio hacia la Luz, Mariposario: Antología Poética y Panorama de la Poesía Mexicana, entre muchas otras. Ha participado en los encuentros internacionales de poetas Horas de Junio (Hermosillo, Son., México), Encuentro Internacional de Escritores en Salvatierra (Salvatierra, Gto., México), Festival Cultural Agustín Yáñez (Yahualica, Jal., México), Encuentro Internacional de Poetas en Zamora (Zamora, Mich. México) Encuentro Mundial de Escritores “Leoncio Bueno” (Lima, Perú) y Encuentro Internacional de Poetas “José Vargas” (Bambamarca, Perú) entre otros. Es autor de Dos Triunfos y un Poema de Amor (Ed. La Cueva, 2008), El Impulso de Tocarlo Todo (Ediciones El Viaje, 2009). Corresponsal en México de la revista Red Door NYC (New York, EE. UU.

15.9.10

ESTER DE IZAGUIRRE



Nacida en Asunción del Paraguay es hija de padre argentino y madre paraguaya. Está en Buenos Aires desde los cinco años.
Publicó los libros de poemas: Trémolo, El país que llaman vida, No está vedado el grito, Girar en descubierto, Qué importa si anochece, Judas y los demás, Y dan un premio al que lo atrape vivo, Fuera de programa, Antología, Si preguntan por alguien con mi nombre, Una extraña certeza nos vigila, Poemas (1960-1992); en cuentos: Yo soy el tiempo y Último domicilio conocido; obras con las que obtuvo las siguientes distinciones: Primer Premio Municipal de Cuento, por unanimidad, y sus jurados fueron Manuel Mujica Láinez, Silvina Bullrich y Hermes Villordo, Tres veces Premio Fondo Nacional de las Artes, Gran Premio Dupuytren, Faja de Honor de la SADE, Pluma de Plata del Pen Club, Premio Municipal de Poesía, etc.
Como Profesora en Letras, egresada de la Universidad Nacional de Buenos Aires, obtuvo cargos académicos por concurso en las Cátedras de Literatura Argentina y de Estética en la misma Universidad.
Fue Visiting Lecturer en la Universidad Estatal de San Diego y Visiting Associate Professor en la Universidad de Irvine, California, U.S.A. Desde entonces hasta la fecha es invitada a dar clases dos ciclos por año, en varias universidades norteamericanas: Domínguez Hills, Baylor, Greeley, etc.
Fue invitada por la UNESCO, París, 1983, para dictar clases y conferencias. Además invitada por las Universidades de París, de Jawaharlal Nehru University, Nueva Delhi, India, de Al-Azhar en el Cairo, de La Madraza de Granada, (España) y en el Colegio Mayor Argentino de Madrid.
Asistió a numerosos Congresos Internacionales en Europa y en América.
Es asesora de las revistas: Letras de Buenos Aires, El Grillo, Alba de América y Napenay.
Está en el Comité Ejecutivo del Instituto Literario y Cultural Hispánico con Sede en Westminster, California. Colabora en los diarios La Nación, La Prensa, Clarín, La Gaceta de Tucumán y revistas del exterior.
Creadora de "Diálogos con personajes de novelas".
Obtuvo el Premio Alicia Moreau de Justo por su valioso aporte a la docencia.
Es Directora del Seminario Antígona, y Presidente de la Asociación Americana de Poesía.
Fue traducida al alemán, italiano, inglés y francés.
Desde 1999 hasta 2003 dictó en el Centro Cultural San Martín dictando Talleres de Poesía, Cuento, Novela y Ensayo.
Recibió el Premio Selección de Editores, otorgado por The International Library of Poetry en los Estados Unidos por sus poemas en inglés Soy Judas en 2001.

ÉLIDA MANSELLI


Élida Manselli, nació en Buenos Aires, República Argentina, en 1941.
Ha desarrollado actividades en las Artes Plásticas y publicado los siguientes libros de poesía: “La guerra en la flor del aire” (Interlínea, Buenos Aires, 1973), “Gracia-Torcaza” (Ediciones Botella al Mar, Buenos Aires, 1978) “Manantiales que reinan” (Nuevohacer-Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 2005).
Ha recibido el Primer Premio Municipal a Obra Inédita, por su libro de poemas “Gracia-Torcaza”, Ciudad de Buenos Aires, 1974.
Se han realizado traducciones de sus poemas en varios idiomas, ha participado en numerosos congresos, jornadas, recitales y revistas literarias nacionales y del extranjero.

14.9.10

ADRIANA VALMAYOR

Nací en pcia. de Buenos Aires, en el barrio de Florida el 10 de diciembre de 1959.Allí pasé toda mi infancia y ejercí la docencia de nivel primario hasta que me recibí de psicóloga y comienzo a ejercer la clínica además de continuar con la docencia a nivel universitario.
Realizo talleres literarios con Fernando Sorrentino (narrativa), Oscar Romero (narrativa y poesía), Graciela Zanini ( poesía), Andrea Leone( narrativa breve), Mauricio Kartun (dramaturgia), Ariel Barchilon (dramaturgia).
Recibí mención de honor por narrativa en idioma francés en 1977 en la Alianza Francesa, y presenté ensayos acerca de Alejandra Pizarnik y Paul Celan en diversos encuentros de literatura y psicoanálisis ( Biblioteca Municipal de San Fernando, Museo Raggio, Museo Roca).
Actualmente coordino además de mi labor clínica , el taller teatroenMovimiento para niños y adolescentes en el hospital general de niños Pedro Elizalde.

9.9.10

IRENE GRUSS


Nació en Buenos Aires el 31 de agosto de 1950.
Cursó estudios universitarios, de manera incompleta, de Medicina (Universidad de La Plata), Biología (UBA) y Letras (UBA). Desde los 8 hasta los 21 años participó en coros bajo la dirección del maestro Antonio Russo e intentó canto individual supervisada por Susana Naidich, pero fracasó o, más bien, opuso la música a la escritura.

Integró los talleres de escritura Aníbal Ponce, Mario Jorge De Lellis (cofundadora), junto a escritores como Lucina Alvarez, Rubén Reches, Marcelo Cohen, Daniel Freidemberg, Jorge Aulicino, Alicia Genovese, Leonor García Hernando.

Integró las redacciones de las revistas literarias “ El escarabajo de oro ”, “ El ornitorrinco ”, “ El juguete rabioso ”, así como colaboró en distintas publicaciones como “ El lagrimal trifulca ”, de Rosario, “ Crisis ”, “ Diario de Poesía ”, “ La danza del ratón ”, “ Latido ” y otras. Poemas suyos fueron publicados también en distintos medios como “ La opinión ”, “ Tiempo argentino ”, “ Clarín ”, “ La Nación ”, “ La Capital ” de Rosario, y otros en Tucumán, Santa Fe, San Luis, Chubut, Neuquén.

Han sido traducidos poemas de su autoría a los idiomas francés, inglés, ruso, croato, portugués, italiano y sueco.

En 1981, participó en el libro conjunto “ Lugar Común ”, Ed. El escarabajo de Oro, con prólogo de Santiago Kovadloff.

Publicó “ La luz en la ventana ”, Ed. El escarabajo de oro, 1982; “ El mundo incompleto ”, Ed. Libros de Tierra Firme, 1987; “ La calma ”, Ed. Libros de Tierra Firme, 1991; “ Sobre el asma ”, edición de la autora, 1995; “ Solo de contralto ”, Ed. Galerna, 1998, “ En el brillo de uno en el vidrio de uno ”, Ed. La Bohemia, 2000.

Recibió, en 1975, el Primer Premio a obra inédita otorgado por la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires y, en 1986, el primer premio en el concurso organizado por la Biblioteca Cornelio Saavedra y auspiciado por Eveready.

Ha coordinado talleres de poesía desde 1986 hasta 1994. Su otro oficio es la corrección, a lo que se dedica desde hace ya varios años en forma paralela a la escritura y como modo de subsistencia.

"La mitad de la verdad" contiene los libros "La luz en la ventana", Ed. El escarabajo de oro, 1982; "El mundo incompleto", Ed. Libros de Tierra Firme, 1987; "La calma", Ed. Libros de Tierra Firme, 1991; "Sobre el asma", edición propia, 1995; "Solo de contralto", Ed. Galerna, 1998; "En el brillo de uno en el vidrio de uno", Ed. La Bohemia, 2000; "La dicha", Editorial bajo la luna, 2004, todos ellos, género poesía, junto con pocos "Poemas irresueltos", inéditos. La nouvelle "Una letra familiar" (2007) y la obra poética reunida, "La mitad de la verdad" (2008), también han sido publicadas por Editorial bajo la luna. La antología "Poetas argentinas (1940-1960)", recopilación, selección y prólogo de la autora, guarda el sello de Ediciones del Dock, 2006.

4.9.10

CLAUDIA AINCHIL

Poeta, escritora y periodista argentina, nacida en Ciudad Autónoma de Buenos Aires.Libros de poesía publicados: Comienzo de comienzos (1985), Son cosas de Ángeles (1987), Amores sin zapatos (1991), Remolinos a bordo (2003), Revolución (secreta) (2012), Asteriscos o telarañas (2016), Poemas en covid (2020), El Horóscopo de la palabra (2023). En narrativa: El imperio del agua (Novela - 2019). Publicada en varias Antologías de Argentina y del exterior y en revistas, suplementos literarios, blogs, portales.

Difunde a lxs poetas a través del programa POETAS ARGENTINOS, en donde entrevista a poetas de Jujuy a Tierra del Fuego. En Octubre Tv y la Tv Sindical se emiten los programas de Tv de entrevistas que realiza, “Poesía a la Calle”. Dirige la revista Cultura Argentina (Online) de El Argentino diario y es columnista semanal de Cultura en El Argentino diario.